ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの見分け方

  1. ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルについて
  2. ランプベルジェのフランス版アロマオイルとアジア版アロマオイルについて

■ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルについて■

100年以上の歴史を持つフランスのアロマの老舗ブランド『ランプベルジェ』のアロマランプとアロマオイルは、母国フランス国内では勿論のこと、フランスの隣国のユーロ圏内でもとても有名で、日常的にご愛用されていらっしゃる方が多く、今や世界各国でもご愛用されていらっしゃる方は数多くいらっしゃいます。

しかし、その反面、有名ブランドに良くある『偽物』や『類似品』が多く出回っており、また、その精密度も年々高まっており、『本物』を見分けるのが大変困難となって来ております。

ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】をご愛顧くださっている皆様の多くは、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルがどの様なものかをご理解頂いた上で、その良さを実際にご体感くださり、ご使用くださっていると思うのですが、中には、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルとは?…っとお思いの方もいらっしゃるかと存じます。

ランプベルジェの正規フランス版のアロマオイルとは、『ランプベルジェの母国フランスで製造され、フランス国内で販売されているアロマオイルと同一商品を、フランスから直輸入にて販売しているアロマオイル』のことなのですが、大変残念なことではございますが、日本ではランプベルジェの『偽物』や『類似品』や『アジア版』が主流になっており、ランプベルジェの正規フランス版のアロマオイルはとても希少になっております。

また、とても残念なことではございますが、ランプベルジェの正規フランス版のアロマオイルと称して、ランプベルジェの『アメリカ版』や『カナダ版』のアロマオイルをアメリカやカナダから輸入して販売されている業者様がいらっしゃるのも事実です。

ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】は、正規フランス版のアロマオイルのみをお取り扱いさせて頂いておりますので、他店様のお取り扱いのアロマオイルを拝見させて頂くと、どこの業者様が正規フランス版のアロマオイルのお取り扱いをされていて、どこの業者様がアジア版、アメリカ版、カナダ版のアロマオイルをお取り扱いされていらっしゃるか分かります。

以前は、ランプベルジェの正規フランス版のアロマオイルもオレンジ色のパッケージでしたので、その当時も正規フランス版のアロマオイルとアジア版やアメリカ版やカナダ版との区別は一般の消費者の皆様には分かり難かったかも知れませんが、表ラベルの言語がフランス語、英語、中国語で記載されておりましたので、比較的簡単に見分けることが出来ていました。

そして、2009年の1月からは、正規フランス版のアロマオイルのボトルが白色のパッケージに変わり、それから数年間は、アジア版はまだオレンジ色のボトルでしたので、その当時は一目で簡単に見分けることが出来ていましたが、近年、アメリカ版も、カナダ版も、アジア版も全て白色のボトルに代わり、それ以降、正規フランス版のアロマオイルを見分けるのが非常に困難になって来ています。

ランプベルジェの正規フランス版のアロマオイルのみをお取り扱いをさせて頂いているランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】と致しましては、ランプベルジェの本場のアロマオイルである正規フランス版のアロマオイルを日本の皆様にご紹介し、一人でも多くの方に正真正銘の本場フランスのランプベルジェ製品の良さをご体感頂けたら…っという想いがございますので、この場をお借りして、私の分かる範囲内で皆様にその見分け方をご紹介して差し上げたいと思います♪ (*^^*)

以下が、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルをお取り扱いさせて頂いている立場から見た、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの見分け方です。

●アロマランプとアロマオイルの商品ラインナップ

実際のところ、これが一番、ご理解頂きやすい方法かと思います。

本家本元のフランスのランプベルジェ社の公式ホームペジをご覧になって頂けたらお分かり頂けるかと思いますが、ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】でお取り扱いのアロマランプとアロマオイルは、フランスのランプベルジェ社の公式ホームペジに掲載されている商品と全く同じアロマランプとアロマオイルになります。

ランプベルジェの母国フランスの公式ホームページはこちら >>

私の嗜好でアロマランプを仕入れておりますので、フランスの公式ホームペジに掲載されている全てのアロマランプのお取り扱いはございませんが、アロマオイルに関しましては、殆ど仕入れさせて頂いております。(※フランスの公式ホームページに掲載されているアロマランプであれば、お取り寄せも可能ですので、公式サイトでお気に入りのアロマランプが見つかった場合で、お取り寄せをご希望の場合は、ご遠慮なくお申し付けくださいませ。)

一方で、日本で販売されている他社の通販サイトをご覧になってくださいませ。フランスの公式ホームページに掲載のないアロマランプやアロマオイルが多数ございます。これは一体、どういうことでしょうか?フランスではなく、中国などの他国で製造&販売されているアロマランプやアロマオイルの可能性が非常に高いと考えて宜しいかと思います。

●ミニランプ

中国などの他国で製造されているものの中で、ミニランプと称されているアロマランプがございます。ミニランプの中には、ランプベルジェのシグネチャーランプのレプリカのように見せかけたアロアマランプもございますが、ランプベルジェ社からは、ミニランプというアロマランプは製造&販売されておりません。ミニランプを販売されていらっしゃる業者様は、中国などの他国から輸入して販売されている所ではないかと思います。

●アロマオイルの種類

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルには、『さくら』や『ゆず』などの日本独特の名前の付いたアロマオイルの販売はございません。それらのアロマオイルは、アジア版になります。

また、『ソフィアのバラ』や『サンタル』などのアロマオイルもアジア版のアロマオイルになります。

●1Lのアロマオイルのみの販売

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルには、500mlのアロマオイルと1Lのアロマオイルの2種類がございます。(※4〜5年前にも一度ございましたが、2012年の後半から、正規フランス版アロマオイルは500mlのアロマオイルのみの販売が主流になって来ております。

然し乍ら、日本でランプベルジェ商品を扱っている業者様の多くは、1Lのアロマオイルのみしか販売されていません。

アジア版のアロマオイルをお取り扱いされている業者様に限って言えば、500mlのアロマオイルを販売されている業者様を私は見たことがありません。そして、そのような業者様に限って、500mlを販売している通販サイトは偽物だと仰っているようです。これは、先程ご案内差し上げました、フランスのランプベルジェ社の公式ホームページをご覧になって頂けたらお分かり頂けるかと存じます。

ランプベルジェの母国フランスの公式ホームページはこちら >>

また、アメリカ版やカナダ版のアロマオイルも500mlのアロマオイルと1Lのアロマオイルの2種類があり、実際にアメリカやカナダでは500mlと1Lのアロマオイルが販売されているにも拘らず、日本ではアメリカ版やカナダ版のアロマオイルも1Lのアロマオイルしか販売されていない業者様も中にはいらっしゃいます。

ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】に、時々、香港からランプベルジェ商品を仕入れないかというメールが届きますが、そちらの業者様は1Lのアジア版のアロマオイルの販売しかされておられません。

アジア版のアロマオイルをお取り扱いされている業者様は、中国で製造されたアロマオイルを仕入れて販売されていらっしゃる可能性が高いかも知れませんね。

●2Lのアロマオイルの販売

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルには、2Lのアロマオイルは存在しません。

2Lのアロマオイルを販売されている業者様は、アジア版のアロマオイルをお取り扱いされていらっしゃる業者様です。

●アロマオイルの表ラベル

こちら(↓)は、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルで、2013年の新作の『フレッシュミント500ml』の表ラベルです。

そして、こちら(↓)は、ランプベルジェのアメリカ版アロマオイルで、今年の新作の『フレッシュミント500ml』の表ラベルです。

ランプベルジェのアメリカ版アロマオイルもカナダ版アロマオイルの表ラベルもランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの表ラベルと全く同じ物もございますが、時々、この様にランプベルジェのロゴマークがラベルの上部に来ていたり、『Danger』という表記がされている場合がございます。

確かに、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルは、『危険物』に該当いたしますので、フランスからの輸入時にも『危険物梱包』というのが必要になるのですが、アロマオイルの表ラベルには『Danger』と言う表示は一切ございません。

また、アロマオイルの香りのタイトルですが、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルは、上段にグレーの文字でフランス語表記、下段にグリーンの文字で英語表記されています。

ランプベルジェのアメリカ版アロマオイルまたはカナダ版アロマオイルで、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの表ラベルと違うラベルを使っている場合は、上段にグレーの文字で英語表記、下段にグリーンの文字でフランス語表記されています。

然し乍ら、先程も申し上げました通り、ランプベルジェのアメリカ版アロマオイルもカナダ版アロマオイルの表ラベルもランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの表ラベルと全く同じ物もございますので、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルをお探しの際は、注意が必要です。

●アロマオイルの型番

今から申し上げます『アロマオイルの型番』に関しましては、ホームページ上での確認が難しいので、実際にお手元に届くまで確認が出来ないかも知れませんが、ご判断頂く際の材料の一つにして頂けたらと思います。

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの型番は、500mlのアロマオイルは『115xxx』と云った『115』から始まる6桁の数字、1Lのアロマオイルは『116xxx』と云った『116』から始まる6桁の数字で構成されています。(※『xxx』は、0〜9までの数字が入ります。)(※次項目の『JANコード』にてもう少し詳しくご説明させて頂きます。)

例えば、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルのヌートレ500mlの場合は『115012』、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルのヌートレ1Lの場合は『116012』と云った感じです。

それに対し、ランプベルジェのアメリカ版アロマオイルとカナダ版アロマオイルの型番は、500mlのアロマオイルは『415xxx』と云った『415』から始まる6桁の数字、1Lのアロマオイルは『416xxx』と云った『416』から始まる6桁の数字で構成されています。

また、ランプベルジェのアジア版アロマオイルの型番は、『41xxx』と云った『41』から始まる5桁の数字で構成されています。

先程、ランプベルジェのアメリカ版アロマオイルもカナダ版アロマオイルの表ラベルもランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの表ラベルと全く同じ物もございますと申し上げましたが、表ラベルが一緒の場合でも、型番をご覧になられれば、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルかどうか判断可能かと思います。

但し、お店独自の型番をご使用の業者様もいらっしゃいますので、その場合は、この型番は該当いたしませんので、ご了承くださいませ。

●JANコード

こちら(↓)は、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの裏ラベルです。

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの裏ラベルの下部には、この様(↓)に、JANコード(通称、バーコード)が印刷されています。

このJANコードの下7桁目〜下2桁目が、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの型番になっています。

上記の画像は、今年の新作の『フレッシュ・ミント500ml』の裏ラベルになりますので、下7桁目〜下2桁目の『115121』という型番の付いたJANコードが印刷されています。

日本でいう『JANコード』は、フランスでは『EANコード』と言われていますが、呼び方は違っていても、世界共通のコードで、1商品に対し、1つのコード(番号)が登録されています。つまり、ランプベルジェの母国フランスで製造されているフランス国内向けのアロマオイルと全く同じ商品が他国に輸出&販売されているのであれば、アロマオイルの型番の一部にもなっている、このJANコードが全く同じ番号でなければなりません。アメリカ版やアジア版の型番がフランス版の型番と違っているということは、アメリカ向けやアジア向けに別に作られたもので、フランス国内で販売されている同一商品ではないということになります。

また、余談ですが、以下の写真(↓)の様に、裏ラベルの上部に日本語で表示しているラベルがございますが、こちらは、ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】が独自に作成し、貼らせて頂いているシールになります。

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルは危険物に該当しますので、日本の消防法により、この様な表示が義務づけられています。

日本語のラベルが貼られているからという理由で、『ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルではないのでは?』…と思われる方も中にはいらっしゃるかも知れませんが、ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】は、法令遵守で運営を行っているという証拠ですので、どうぞご安心くださいませ。

●アロマオイルの製造年月日

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの裏ラベルの枠下には、アロマオイルの製造年月日が印字されています。

ヨーロッパ形式の表示(日/月/年)になりますので、こちらの画像の例で言いますと、2013年2月15日、06時14分の製造ということになります。

●ランプベルジェのロゴマーク

こちら(↓)は、ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの今年の新作の『フレッシュ・ミント500ml』の表ラベル&ロゴマークです。

ランプベルジェの正規フランス版アロマオイルの表ラベルには、この様に、必ず下部にランプベルジェのロゴマークが印刷されています。

2009年1月にアロマオイルのパッケージがオレンジ色から白色に変わりましたが、白色に変わった当初は、青色の枠に囲まれた白色のランプベルジェのロゴマーク、そして、2011年1月から2011年の8月まではグレーの文字のロゴマーク、2011年の9月から2015年までは濃紺の文字のロゴマーク、2016年から現在まではスッキリとしたラベルに変わり、濃紺の文字のロゴマークがラベル上部に記載されている・・・という風に、年代ごとに変わって来ています。

いかがでしたでしょうか?

上記は全て私がアジア版、アメリカ版、カナダ版を判断させて頂く際に気付いた点ですので、他にもあるかも知れません。

また何か気付きましたら、追加で公開させて頂きます。

今回、この記事をお読み頂いた皆様には、是非、ランプベルジェの正規フランス版アロマランプとアロマオイルをご使用頂き、正真正銘の本場フランスのランプベルジェ製品の良さをご体感頂けましたら幸いでございます♪ (*^^*)

■ランプベルジェのフランス版アロマオイルとアジア版アロマオイルについて■

ランプベルジェのフランス版アロマオイルとアジア版アロマオイルの違いについて、以前より時々お問い合わせを頂いておりましたので、この場をお借りして、ご説明差し上げたいと思います m(u_u)m

先ず、ランプベルジェのフランス版アロマオイルについてですが、正真正銘、フランスで製造され、フランスから直輸入されたアロマオイルのことです (^O^)b

フランス国内で販売されているアロマオイルと全く同じなので、ボトルのラベルに日本語表記等は一切なく、フランス語でアロマオイルの名前が記載されており、そのフランス語の少し下に、フランス語よりも少し小さい文字で、英語でアロマオイルの名前が記載されています。

アロマオイル新ボトル写真

『ランプベルジェのフランス版アロマオイル新ボトル(2009年1月より発売開始)』

アロマオイル旧ボトル写真

『ランプベルジェのフランス版アロマオイル旧ボトル』

それに比べて、アジア版は、中国語でアロマオイルの名前が記載されています。

※ ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】ではランプベルジェのアジア版アロマオイルのお取り扱いがない為、商品画像のご提供が出来ません。どうぞご了承くださいませ m(_ _)m

また、これは余談ですが、確かなことは分からないのですが、アジア版アロマオイルは、ボトルの裏面には『Made in France』と書かれているものの、中国で製造されているという噂を耳にします。更に、最近では、偽物も出回っているともお聞きいたしますので、当店では、アジア版アロマオイルは一切お取り扱い致しておりません。

最近、特に、ランプベルジェのアジア版アロマオイルがインターネット上で安値で販売されておりますが、以前より、実際にランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】をご利用のお客様から『フランス版アロマオイルとアジア版アロマオイルでは香りに違いがある』というお声をたくさん頂いておりましたが、最近では、『アジア版の方がアルコール臭がキツイ』とか、『香りにムラがある』とか、『アロマオイルの減りが早い』というお声を耳にする様になり、更には、『アロマオイルの減りが早いのは、空気が汚れているからと説明を受けた』っと仰るお客様もいらっしゃいました。また中には、『アジア版アロマオイルを焚いてご気分が悪くなられた』と仰る方も…。

アジア版アロマオイルは、アジア向けに販売されているアロマオイルだから、香りが違うというご説明を受けた方もいらっしゃる様ですが、上記のようなお客様の『生の声』からもご判断頂けるかと思いますが、私は、ランプベルジェのアジア版に関しましては、フランス版と『全く別の物』と考えております。

ランプベルジェのアロマ商品は、国際特許を取得済みのランプベルジェ社のバーナーで、同じくのランプベルジェ社のアロマオイルを焚く事で、芳香機能のみならず、空気清浄機能や、除菌・消臭効果があるものなので、キチンとフランスで製造されている正規品をご使用なさることをオススメいたします♪

ランプベルジェの特許についてはこちら >>

因みに、ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】は、2007年の9月に開催された地元宮崎県の老舗デパート『宮崎山形屋』さんの『MONO フェア』という人気のイベントにも出店させて頂きました (^-^)v


MONOフェア写真


その際に、コンプライアンスの問題で、キチンとした輸入許可証を提出して、出店させて頂きましたので、その点でも安心してお買い求め頂けるかと思います (^O^)

何度も申しますが、ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】では、ランプベルジェのアジア版のアロマランプとアロマオイルは一切お取り扱い致しておりません。また、最近では、ランプベルジェの類似品や真似物、ミニランプなどが多数出回っておりますが、それらの商品もランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】では一切お取り扱いしておりません。

全て、ランプベルジェの本家本元フランスで発売されている正規品のアロマランプとアロマオイルを直輸入で販売させて頂いておりますので、安心してお買い求めください。

今までアジア版のアロマオイルしかお試しされたことがなかった方も、これからランプベルジェを始められる方も、ランプベルジェ専門店【コマン・サ・ヴァ】を訪れてくださった皆様には、是非、正真正銘フランス製のランプベルジェ社のアロマランプで、ランプベルジェの本家本元フランス国内で販売されているのと同じアロマオイルを焚いて頂き、『本物のランプベルジェ商品の良さ』をご体感して頂けたらと思います♪

ランプベルジェの売り切れ商品につきましては、近日中に入荷予定の品物もございますので、お気に入りのランプベルジェ商品がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ (^O^)/

●関連記事

「ランプベルジェのアメリカ版アロマオイル販売終了のお知らせ」はこちら >>

●ランプベルジェ商品一覧

ランプベルジェのアロマランプ商品一覧ページはこちら >>

ランプベルジェのアロマオイル商品一覧ページはこちら >>